Here are the projects I have translated (from French into English) that have been announced for the 2019-20 season:
Aug. 5-25, 2019: Blarney Productions and Dogheart Theatre present Rébecca Déraspe’s You Are Happy, a sparkling Millennial anti-romcom, at the Edmonton Fringe, North America’s original and largest fringe theatre festival. (Edmonton, Alberta)
http://www.blarneyyeg.com/?page_id=2113
Sept. 14, 2019: The Arts Club Theatre presents a public reading of Gilles Poulin Denis’ epic modern tale of brothers and belonging, Outside, as part of their New Play Festival. (Vancouver, BC)
https://artsclub.com/events/new-play-festival
Sept. 26-Oct. 6, 2019: WORLD PREMIERE: The Cherry Arts presents David Paquet’s surreal, hilarious, and moving look at a very unconventional form of love, The Shoe. (Ithaca, NY)
http://www.thecherry.org/cherry-artists-collective-2019-2020-season/
Oct. 16-27, 2019: Persephone Theatre presents Catherine Léger’s smash hit comedy about finding your freedom, I Lost My Husband! (Saskatoon, SK)
https://www.persephonetheatre.org/2019-2020/
Oct. 26-Dec. 8, 2019: AMERICAN PREMIERE/ASL PREMIERE: Red Theater Chicago presents Rébecca Déraspe’s You are Happy in ASL and English (Chicago, IL)
https://redtheater.org/2020
April 16-25, 2020: WORLD PREMIERE – The Gateway Theatre and Ruby Slippers Theatre present Sébastien Harrisson’s intergenerational comedy of love and loss, From Alaska (Vancouver, BC)
http://www.gatewaytheatre.com/from-alaska
UPDATE: Three more translation premieres have been added to my 2019-2020 season. That brings my total to 9. You can find more into in more recent posts, but here are the details:
David Paquet’s Wildfire at Upstream Theater, St. Louis, MO:
https://www.upstreamtheater.org
Annie Brocoli’s Stella: The Time Machine Journey in PY1, Arlington, TX
https://py1.com/en/shows/stella/
Annie Dumoulin’s Violette for Joe Jack & John, Montréal, QC
https://joejacketjohn.com/violette/?lang=en
